diff --git a/package/lean/luci-app-ssr-plus/Makefile b/package/lean/luci-app-ssr-plus/Makefile
index 7877e1690c..f158f383c3 100644
--- a/package/lean/luci-app-ssr-plus/Makefile
+++ b/package/lean/luci-app-ssr-plus/Makefile
@@ -2,7 +2,7 @@ include $(TOPDIR)/rules.mk
 
 PKG_NAME:=luci-app-ssr-plus
 PKG_VERSION:=162
-PKG_RELEASE:=7
+PKG_RELEASE:=8
 
 PKG_BUILD_DIR:=$(BUILD_DIR)/$(PKG_NAME)
 
diff --git a/package/lean/luci-app-ssr-plus/po/zh-cn/ssr-plus.po b/package/lean/luci-app-ssr-plus/po/zh-cn/ssr-plus.po
index cd84dc2f25..01c8c7213a 100644
--- a/package/lean/luci-app-ssr-plus/po/zh-cn/ssr-plus.po
+++ b/package/lean/luci-app-ssr-plus/po/zh-cn/ssr-plus.po
@@ -622,6 +622,9 @@ msgstr "订阅加入的新节点默认开启自动切换"
 msgid "SOCKS5 Proxy Server Settings"
 msgstr "SOCKS5 代理服务端设置"
 
+msgid "SOCKS5 Proxy Server"
+msgstr "SOCKS5 代理服务端"
+
 msgid "Enable SOCKS5 Proxy Server"
 msgstr "启用 SOCKS5 代理服务"