diff --git a/package/lean/luci-app-ssr-plus/Makefile b/package/lean/luci-app-ssr-plus/Makefile
index 3e3df05a63..32db9ce6e4 100644
--- a/package/lean/luci-app-ssr-plus/Makefile
+++ b/package/lean/luci-app-ssr-plus/Makefile
@@ -2,7 +2,7 @@ include $(TOPDIR)/rules.mk
 
 PKG_NAME:=luci-app-ssr-plus
 PKG_VERSION:=180
-PKG_RELEASE:=1
+PKG_RELEASE:=2
 
 include $(INCLUDE_DIR)/package.mk
 
diff --git a/package/lean/luci-app-ssr-plus/luasrc/model/cbi/shadowsocksr/control.lua b/package/lean/luci-app-ssr-plus/luasrc/model/cbi/shadowsocksr/control.lua
index ef4a6ba102..166eae0f1a 100644
--- a/package/lean/luci-app-ssr-plus/luasrc/model/cbi/shadowsocksr/control.lua
+++ b/package/lean/luci-app-ssr-plus/luasrc/model/cbi/shadowsocksr/control.lua
@@ -2,7 +2,7 @@ require "luci.ip"
 require "nixio.fs"
 local m, s, o
 
-m = Map("shadowsocksr", translate("IP black-and-white list"))
+m = Map("shadowsocksr", translate("Block and Allow List"))
 
 s = m:section(TypedSection, "access_control")
 s.anonymous = true
diff --git a/package/lean/luci-app-ssr-plus/po/zh-cn/ssr-plus.po b/package/lean/luci-app-ssr-plus/po/zh-cn/ssr-plus.po
index 7676547003..f0602513b9 100644
--- a/package/lean/luci-app-ssr-plus/po/zh-cn/ssr-plus.po
+++ b/package/lean/luci-app-ssr-plus/po/zh-cn/ssr-plus.po
@@ -454,8 +454,8 @@ msgstr "更新"
 msgid "Server Count"
 msgstr "服务器节点数量"
 
-msgid "IP black-and-white list"
-msgstr "黑白名单"
+msgid "Block and Allow List"
+msgstr "禁止/通行名单"
 
 msgid "WAN IP AC"
 msgstr "WAN IP访问控制"