diff --git a/package/lean/luci-app-filetransfer/luasrc/model/cbi/updownload.lua b/package/lean/luci-app-filetransfer/luasrc/model/cbi/updownload.lua
index af56b44b7c..f44a95c736 100644
--- a/package/lean/luci-app-filetransfer/luasrc/model/cbi/updownload.lua
+++ b/package/lean/luci-app-filetransfer/luasrc/model/cbi/updownload.lua
@@ -117,7 +117,7 @@ form.submit = false
 tb = form:section(Table, inits)
 nm = tb:option(DummyValue, "name", translate("File name"))
 mt = tb:option(DummyValue, "mtime", translate("Modify time"))
-ms = tb:option(DummyValue, "modestr", translate("Mode string"))
+ms = tb:option(DummyValue, "modestr", translate("Attributes"))
 sz = tb:option(DummyValue, "size", translate("Size"))
 btnrm = tb:option(Button, "remove", translate("Remove"))
 btnrm.render = function(self, section, scope)
diff --git a/package/lean/luci-app-filetransfer/po/zh-cn/filetransfer.po b/package/lean/luci-app-filetransfer/po/zh-cn/filetransfer.po
index 829c7d285b..27f40a92a6 100644
--- a/package/lean/luci-app-filetransfer/po/zh-cn/filetransfer.po
+++ b/package/lean/luci-app-filetransfer/po/zh-cn/filetransfer.po
@@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "文件传输"
 msgid "Install"
 msgstr "安装"
 
-msgid "Mode string"
-msgstr "模式字符串"
+msgid "Attributes"
+msgstr "属性"
 
 msgid "Modify time"
 msgstr "修改时间"