diff --git a/package/lean/luci-app-samba4/po/zh-cn/samba4.po b/package/lean/luci-app-samba4/po/zh-cn/samba4.po
index f1d681ecbf..80fb36f705 100644
--- a/package/lean/luci-app-samba4/po/zh-cn/samba4.po
+++ b/package/lean/luci-app-samba4/po/zh-cn/samba4.po
@@ -3,18 +3,18 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-01 11:12+0800\n"
-"Last-Translator: Yangfl <mmyangfl@gmail.com>\n"
-"Language-Team:  <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-07 11:21+0800\n"
+"Last-Translator: dingpengyu <dingpengyu06@gmail.com>\n"
+"Language-Team: <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
 
 #: applications/luci-app-samba4/luasrc/model/cbi/samba4.lua:78
 msgid "Allow guests"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "编辑模板"
 
 #: applications/luci-app-samba4/luasrc/model/cbi/samba4.lua:34
 msgid "Edit the template that is used for generating the samba configuration."
-msgstr "编辑用来生成 samba 设置的模板"
+msgstr "编辑用来生成 samba 设置的模板。"
 
 #: applications/luci-app-samba4/luasrc/model/cbi/samba4.lua:19
 msgid "Enable macOS compatible shares"