diff --git a/package/lean/luci-app-vsftpd/po/zh-cn/vsftpd.po b/package/lean/luci-app-vsftpd/po/zh-cn/vsftpd.po
index d77cb43adc..83abc1155c 100644
--- a/package/lean/luci-app-vsftpd/po/zh-cn/vsftpd.po
+++ b/package/lean/luci-app-vsftpd/po/zh-cn/vsftpd.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-17 18:00+0800\n"\
-"Last-Translator: Weijie Gao <hackpascal@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: dingpengyu <dingpengyu06@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
-"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
 
 msgid "NAS"
 msgstr "网络存储"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid "0 means no limitation"
 msgstr "0 表明不限制"
 
 msgid "A message will be displayed when entering a directory."
-msgstr "在进入一个新目录时将显示的消息"
+msgstr "在进入一个新目录时将显示的消息。"
 
 msgid "ASCII mode"
 msgstr "ASCII 模式"
@@ -233,4 +233,3 @@ msgstr "Pasv 模式最小端口"
 
 msgid "Pasv Max Port"
 msgstr "Pasv 模式最大端口"
-