diff --git a/package/lean/luci-app-nft-qos/po/zh-cn/nft-qos.po b/package/lean/luci-app-nft-qos/po/zh-cn/nft-qos.po
index 73ce11f5d0..37a0d1841d 100644
--- a/package/lean/luci-app-nft-qos/po/zh-cn/nft-qos.po
+++ b/package/lean/luci-app-nft-qos/po/zh-cn/nft-qos.po
@@ -6,12 +6,12 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-03 22:28+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-07 10:45+0800\n"
 "Language-Team: <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Gtranslator 3.30.1\n"
-"Last-Translator: Yangfl <mmyangfl@gmail.com>\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
+"Last-Translator: dingpengyu <dingpengyu06@gmail.com>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "Language: zh_CN\n"
 
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "字节总数"
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:141
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:160
 msgid "Collecting data..."
-msgstr "正在收集数据…"
+msgstr "正在收集数据..."
 
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:224
 msgid "Comment"