# Chinese translations for njit-gui package
# njit-gui 软件包的简体中文翻译.
# Copyright (C) 2010 南京工程学院
# This file is distributed under the same license as the njit-gui package.
# 刘群 <njit8021xclient@googlegroups.com>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: njit-gui 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-20 00:54+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-19 12:51+0800\n"
"Last-Translator: 刘群 <liuqun68@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: hello.c:35
msgid "Hello World"
msgstr "Hello World 测试小程序"

#: hello.c:65
msgid "_File"
msgstr "文件(_F)"

#: hello.c:66
msgid "File operations"
msgstr "文件操作"

#: hello.c:71
msgid "_Send"
msgstr "发送(_S)"

#: hello.c:72
msgid "Send hello world to console"
msgstr "发送字符串Hello World到控制台"

#: hello.c:77
msgid "_Quit"
msgstr "退出(_Q)"

#: hello.c:78
msgid "Quit"
msgstr "退出"

#: hello.c:115
msgid "Hello world!"
msgstr "Hello World! 你好，世界！"