diff --git a/simpleadmin/www/network.html b/simpleadmin/www/network.html
index 77142e5..a749c3e 100644
--- a/simpleadmin/www/network.html
+++ b/simpleadmin/www/network.html
@@ -124,7 +124,7 @@
                             </div>
                         </div>
                         <div class="card-footer">
-                            <p x-text="'激活的频段: ' + bands"></p>
+                            <p x-text="'当前使用频段: ' + bands">当前使用频段: Fetching Bands...</p>
                         </div>
                     </div>
                 </div>
@@ -134,7 +134,7 @@
                     <form>
                         <div class="card">
                             <div class="card-header">
-                                网络工具
+                                联网设置
                             </div>
                             <div class="card-body row">
                                 <div class="col">
@@ -262,7 +262,7 @@
                 <div class="col-md-4">
                     <div class="card">
                         <div class="card-header">
-                            频段锁定
+                            锁基站
                         </div>
                         <div class="card-body">
                             <select aria-label="LTE"
@@ -367,9 +367,6 @@
                                      x-show="networkModeCell == 'Unlock NR5G-SA'">Unlock NR5G-SA Cells</button>
                             </div>
                         </div>
-                        <div class="card-footer">
-                            信道锁定仅适用于主信道，并且在重启后不会持久保存
-                        </div>
                     </div>
                 </div>
             </div><!-- Loading Modal for Locking Band -->