diff --git a/simpleadmin/www/index.html b/simpleadmin/www/index.html
index 18978aa..e7c5f78 100644
--- a/simpleadmin/www/index.html
+++ b/simpleadmin/www/index.html
@@ -189,7 +189,7 @@
                   <table class="table">
                     <tbody>
                       <tr>
-                        <th scope="row">已激活SIM</th>
+                        <th scope="row">SIM卡</th>
                         <td x-text="activeSim"></td>
                       </tr>
                       <tr>